What Do You Get When You Combine Babel Fish With The Word Diabetes? 15 Minutes Of Fun!
I was searching through our science an health sites and ran across Angela’s at Breastfeeding 1-2-3. She had some fun with translating common words that pertained to her site and I though it looked fun as well so… I did the same. I used Babel Fish for the translation so some might not be perfect. But here ya go.
diabète French
Diabetes German
διαβήτης Greek
diabete Italian
мочеизнурение Russian
diabetes Spanish
Το όνομά μου είναι Kendra και είμαι ένας τύπος 2 διαβητικός. Ελέγχω, καλά προσπάθεια, ο διαβήτης μου με τη διατροφή και την άσκηση και γράφω εδώ στις σημειώσεις διαβήτη.
That would be, “My name is Kendra and I am a type 2 diabetic. I control, well attempt to, my diabetes with diet and exercise and write here at Diabetes Notes” in Greek. It looks so much prettier in Greek!
Tags: babel_fish, diabete, Diabetes Management, health_sites, translation, type_2_diabeticRelated Stories
POSTED IN: Diabetes Management
2 opinions for What Do You Get When You Combine Babel Fish With The Word Diabetes? 15 Minutes Of Fun!
Chrissie in Belgium
Oct 25, 2007 at 3:40 am
I provide Babel at my site too! Isn’t it great?!
Grace
Oct 30, 2007 at 9:52 am
Babelfish can be a really really fun toy! I can only imagine how anyone who speaks any of the languages provided by it fluently must think the sentences come out hilarious.
Want a good laugh? Type in a phrase into Babelfish, translate it into Chinese or Japanese (Don’t worry if your computer doesn’t show the characters! :D ) then have it translated back to English, they are so funny, the bad translations!
Have an opinion? Leave a comment: